n. 采掘带
网络 数字接入信令系统(digital access signaling system); 达斯; 达仕
Traveler: Yes. I want a first dass single ticket.
游客:是的,一张头等舱的单程票。
The lascar´s name was Ram Dass, and yes, it was his monkey.
东印度水手名叫拉姆·达斯,是的,那猴子就是他的。
Mr Carrisford smiled. ´Yes,´ he said to Ram Dass. ´Yes, I like it.
卡里斯福特先生笑了。“行!”他对拉姆·达斯说道。“行,我觉得可以。”
I see her in the street every day, ´said Ram Dass.´ in the rain, in the snow.
“我每天都在街上见到她,”拉姆·达斯说,“不管下雨还是下雪。”
Soon the monkey jumped into his arms, and Ram Dass thanked Sara again and again.
那只猴子立即就跳到了他胳膊上,拉姆·达斯一遍又一遍地向萨拉道谢。