dundon

At the cafes and eateries, Dundon and the skaters would be joined by a few girls, who would laugh shyly as the guys made jokes and told stories.

在咖啡店或小吃店，会有女孩加入到Dundon和溜冰者中来，男人们说笑话和讲自己的故事，女孩们羞涩地大笑。

When photographer Rian Dundon visited the notoriously cloistered nation, he fell in with some of the young people in the country´s largest city, Rangoon.

摄影记者Rian Dundon采访这个藏在幕后名声不佳的国家时，在最大城市仰光遇到了这些年轻人。

The skate park is located across the street from the City´s soccer stadium. Dundon noted that the boarders did their best with the limited materials available.

溜冰场位于市足球场对面的街上，Dundon留意到玩滑板的人用他们能得到的材料尽力做到最好。

In the evenings, when it got too dark to skate, Dundon joined the skateboarders for drinks at a "beer station" or outdoor eatery for barbecued meats and cheap drafts.

晚上天黑了不能再溜冰，Dundon和溜冰者一起在啤酒店或户外小吃店吃烤肉，喝便宜的啤酒。

"On my second day in Burma," Dundon recounts, "I stumbled upon this ramshackle skate park, where a handful of local teenagers and twenty-something´s were hanging out and practicing their tricks."

“我到缅甸的第二天，”Dundon回忆说，“偶尔看见了这个简陋的溜冰场，有一些十几二十几的青年在练溜冰。”