网络 王兴-饭否; 饭否网; 范富
Meaningful, exciting and profitable. These are Wang's criteria when he created Xiaonei and Fanfou. com, a mini blog website.
有意义、够刺激、能赢利。这就是王兴创建校内网和微博网站饭否网时的标准。
Before it was closed last July, the most popular domestic provider, Fanfou, had acquired nearly a million subscribers in two years of operation.
在去年7月关闭以前,最流行的国内服务商——饭否在两年运营期内获得了100万用户。
The efforts have resulted in the closure of thousands of websites, including online video websites and a Chinese microblogging service called Fanfou.
这些措施导致数千家网站关闭,其中包括在线视频网站和一家名为“饭否”的中国微博服务网站。
Xiaonei is called the "Chinese Facebook" and Fanfou is often deemed a "pirated Twitter" .
校内网被称为“中国人的Facebook”,而饭否网则常被认为是“Twitter的盗版”。
Another rival, Fanfou. com, is tweaking the Twitter approach to make it appeal more to local internet users.
另一家竞争对手饭否网(Fanfou.com)正在对Twitter的方式进行调整,增强其对本土互联网用户的吸引力。