格特鲁德(人名)
葛楚(影片名)
网络 葛楚; 格特鲁德; 盖特尔德
We got married when Gertrud got pregnant.
她怀孕时我们就结了婚。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避,逃避生活的挑战和责任,她说的对。
Once Gertrud had got over all the difficulties of getting started and Julia was in kindergarten, I had to make a decision.
当葛特茹德克服了最初的困难、朱丽雅又入了幼儿园后,我的决定就迫在眉睫了。
And I told them more about myself than I had told Gertrud; they had to be able to make sense of whatever they might find disconcerting in my behavior and moods.
关于我自己的事情,我告诉她们的远远多于告诉格特鲁德;她们一定能感觉到我的行为和情绪流露出来的不安状态。
For a long time, she didn´t understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
好长一段时间,她都不理解离婚意味着什么;当我去探望她时,她想要我呆着不走,当她来看我时,她要格特鲁德也一起来。