gilda

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray´s understudy from the Follies.

短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。

I can totally relate to gilda, you know, cloistered and love - starved in the nunnery.

我可以理解吉尔达，喔，与世隔绝的，没有爱情的修道院。