n. 花招,诡计;骗人的玩意;暗机关;〈俚〉产品广告噱头
v. 使暗机关;搞骗人的玩意;在…上暗设机关
网络 花招; 鬼把戏; 吸引人的花招
It is just a public relations gimmick.
这只是一种公关花招。
It was no more than a passing gimmick or a fairground attraction.
它只不过是个过眼云烟的噱头或露天市场上的景点。
If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
They employ another gimmick, too.
他们也使用另外一种花招。
Or was the panda donation a gimmick?
这次的熊猫捐赠是否只是噱头呢?