gompa

Ki is a tiny village in the middle of the Himalayas, and next to it is Ki Gompa (Ki Monastery).

启是喜马拉雅山中的一个小村庄，启藏庙就依村而建。

Nymphu Gompa is half inside the cave, though after renovation, you can´t tell too much of the cave trace from the outside.

尼阜寺是个一半在山洞里，一半在外的寺庙，不过经过整修后，从外部已经看不太出洞穴的痕迹。

There is an obvious objective: Gyangong Ani Gompa, a convent built into the hillside around 400 metres above the monastery, which I have previously caught only sodden glimpses of through the clouds.

一个明确的目标就是Gyangong Ani Gompa，那是建在寺院约400米以上山坡上的一个尼姑庵。透过层层云雾，我曾经看到几眼它湿淋淋的样子。