guger

Last year an Austrian company called Guger Technologies released a system that USES EEG to allow paralysed patients to type.

去年，奥地利的一家名为古戈科技(Guger Technologies)的公司发布了一套应用EEG让瘫痪病人打字的系统。

Guger Technologies claims that the interface is simple enough that users can utilize it relatively well after just ten minutes of training.

Guger科技公司宣称这个接口简单到只要经过十分钟的训练用户就会用得相当不错。

According to Guger Technologies, most people become competent thought-communicators after 10 minutes of training on the system and are able to spell out five to 10 characters a minute.

据Guger Technologies公司称，绝大多数人在接收这项系统的十多分钟训练就有能力成为意念交流者，他们在一分钟里可以拼出五到十个单词。

Intended for patients suffering from locked-in syndrome and other communication-impairing conditions, the Intendix from Guger Technologies allows users to input text using only their brains.

为身患闭锁综合症和其它交流障碍疾病的病人设计，Guger科技公司的Intendix让用户只动脑子就可以输入文字。

Last year an Austrian company called Guger Technologies released a system that uses EEG to allow paralysed patients to type.

去年，奥地利的一家名为古戈科技（GugerTechnologies）的公司发布了一套应用EEG让瘫痪病人打字的系统。