hpq

Hewlett-Packard (HPQ) spends 40% of its AD budget on digital.

惠普(Hewlett - Packard)目前已将广告预算的40%投入数字领域。

The situation appears to be fluid; HP's (HPQ) board plans to meet this afternoon.

目前的形势并不明朗：惠普董事会将在今天下午召开会议。

Perkins, who was a director at HP (HPQ) before his resignation in May 2006, has said that he helped recruit Mark Hurd to the CEO spot at that company.

珀金斯曾在惠普公司（HP）担任董事，并于2006年5月辞职。 他认为公司能招募到马克•赫德并出任CEO，自己功不可没。

For example, Mark Hurd's resignation from his position as CEO of Hewlett-Packard (HPQ) last August happened in the midst of a larger management problem.

比如，去年八月份，马克·赫德便是在一次较为严重的管理层危机中辞去惠普公司(Hewlett - Packard) CEO职位的。

In 2006, a former IBM (IBM) employee sent his then new bosses at HP (HPQ) a confidential IBM memorandum containing trade secret business plans and technology.

2006年，一名前ibm员工就曾将一份机密级ibm备忘录，发给了他在惠普公司(HP)的新上司。备忘录中包括IBM的商业机密——商业计划和技术。