jdpower

"Chinese carmakers are trying to move up the value chain and the brand-positioning chain, " says Michael Dunne, of JD Power, a consultancy.

“中国的汽车制造商们正努力向价值链和品牌定位链的上游进军，”咨询机构JDPower的迈克尔•邓恩（MichaelDunne）表示。

JDPower and Associates' marketing research consists primarily of consumer surveys and is publicly known for the value of its product awards.

JDPowerandAssociates公司的市场研究主要包括消费者调查和公开已知的价值产品奖。

"China appears to be serious about going electric, " says Mike Dunne, motor analyst at JD Power, the consultancy, in Shanghai.

咨询机构JDPower驻上海汽车业分析师迈克•邓恩（MikeDunne）表示：“中国对于发展电动汽车似乎是认真的。”

"Chery looks, feels and has the DNA of a private company, " says Michael Dunne, managing director of consultants JD Power in Shanghai.

咨询公司JDPower驻上海的董事总经理邓凯（MichaelDunne）表示：“奇瑞看上去、感觉上去和实际上都具备了私营公司的基因。”

JDPower and Associates is another measure of customer satisfaction, known for its top-box approach and automotive industry rankings.

JDPowerandAssociates公司是另一个衡量客户满意度，著名的机顶盒的办法，汽车行业的排名。