lehrer

But it´s no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.

但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。

Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he´s sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.

莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。

Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.

莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。

However, to be more imaginative, says Lehrer, it´s also crucial to collaborate with people from a wide range of backgrounds because if colleagues are too socially intimate, creativity is stifled.

然而，Lehrer 说，要想变得更富有想象力，与来自不同背景的人合作也很重要，因为如果同事之间太亲密，创造力就会被扼杀。

Lehrer says that this area of the brain lights up only after we´ve hit the wall on a problem.

莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。