life-affirming

The exhibition is an enjoyable and, ultimately, life-affirming experience.

这个展览是一次不但令人愉快，而且还鼓舞人心的体验。

There is something so life-affirming about it, the heart-crack in the simplest of gestures.

有些事会让人觉得生命被肯定了，而最简单的手势却会让人觉得心碎。

I´m telling you, it´s a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.

告诉你，你妈妈我能成为积极乐观的人，真是个奇迹。

Cities, then, can begin to re-engage with nature and to create their own, healthy life-affirming environments.

如此，城市就可以重新与自然结合从而产生他们自身的健康并珍重生命的环境。

Mrs. Geller: I´m telling you, it´s a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.

我跟你讲，（在那种环境下）你妈我能成长为一个积极的，肯定生活的人是一件不可思议的事情。