macaskill

Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.

差不多有三分之一的苏格兰人要求迈克·阿斯克尔为此辞职。

Ewen MacAskill in Washington guardian.co.uk, Sunday 24 July 2011 19.44 BST

Ewen MacAskill，卫报，华盛顿，2011年7月24日星期天，英国夏令时1944

Ewen MacAskill in Washington guardian.co.uk, Monday 1 August 2011 02.38 BST

Ewen MacAskill ， 华盛顿， 卫报， 2011年8月1日星期一，英国夏令时02：38

Explaining it, Mr MacAskill clung as much to the rules as to the compassionate moral high ground.

麦卡斯基尔坚持以法规和富于同情心的道德标准来解释此事。

Justice secretary Kenny MacAskill is still considering all the representations in both cases and hopes to make a decision this month.

法务大臣麦卡斯奇尔仍在考虑这两种处理办法，这个月希望能作出决定。