adj. 〈非正,尤英〉友好的,友善的
网络 伙计; 融洽的; 好友
She started off being quite matey with everyone.
她一上来就和每个人套近乎。
Matey - a companion, a close friend.
Matey -同伴,一个亲密的朋友。
Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.
两个人在国家电视台节目上小口喝着橙汁的时候,弗罗斯特施展了他一贯的亲和魅力。
The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes.
融洽的医患关系对防范医疗纠纷起着积极的作用。
Ya know, matey, anyone could be a pirate, all ya needed was a proper disrespect for authority and a willingness to be seasick months at a time.
你要知道,伙计,任何人都能成为一个海盗,你需要做的是恰当的不尊重权势,并且心甘情愿的经历每次几个月的晕船过程。