mianzhu

A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.

本周二，四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。

One of the most unusual reports comes from Mianzhu, a southwestern city battered by the quake.

最不寻常的报道来自绵竹，这个被地震重创的西南部城市。

In one tent city in Mianzhu, a 52-year-old man told the French news agency AFP that he had nothing.

在绵竹市的一个帐篷里，52岁的老人告诉法新社记者，他一无所有。

During the endless stream of guests inside and outside the province, Mianzhu New Year trading extremely strong.

期间，省内外客人络绎不绝，绵竹年画交易异常火爆。

Two of the 88 orphans who need new homes, including one child in Mianzhu, have been adopted so far, officials said.

据官员介绍，目前88名孤儿中已有两人被收养，其中包括一名绵竹儿童。