micromanage

Many people fear that metrics are being used to micromanage or criticize them.

许多人害怕量度正被用于微小地管理或评判他们。

If you wish to micromanage comments, then by all means, activate this setting by checking the box.

如果你希望微观地管理你的评论，那么请你尽一切办法，通过选中这个框，来激活这个设置。

Too often folks perceive leadership and promotions as the power to be bossy, or to micromanage their teams every moment.

人们经常将领导和升职视为发号施令的权力，或者时时刻刻对团队进行微观管理。

You can count on more order to emerge from trusting freedom than you get from attempting to micromanage other people´s lives.

与事无巨细地试图管理他人生活相比，让他们得到自由却可以获得更多的秩序。

But it will take more than such theatrics to dispel the doubts over his ability to micromanage affairs of state from a Cuban hospital.

但是他是否能够要从古巴的一家医院里微观处理政务，要消除这种疑虑，所需的不仅仅是戏剧艺术。