moonbow

The remarkable photograph of a ´moonbow´ was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.

这张引人注目的‘月虹´照片是由 Wally Pacholka 在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。

It is possible, however, to view the colors in a moonbow using long exposure photography.

然而，使用长时间曝光摄影可以观察到月虹的颜色。

The sky must be very dark for a moonbow to be watched clearly—any bright light can obscure it.

要想清楚地观察到月虹，天空必须非常黑暗——任何明亮的光线都可能使它模糊。

At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can´t miss it if you´re right there.

在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。

Hence the impact of this photograph: a distinctive planetary display captured beside a rare moonbow.

因此在这张照片上就有颗与众不同的行星出现在难得一见的月虹的旁边。