northland

Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .

比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。

I love the Northland of swirling white snow;

我爱你白雪飘飘的北国；

Northland scenery, ice thousands of miles, miles.

北国风光，千里冰封，万里雪飘。

I often gazed toward the northland like a hero without fears.

经常像个无畏的英雄遥望北国大地。

However, the autumn of northland comes extra lightly, silently and dismally.

北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得。