vt. 使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式)
网络 献祭是延续
This system perpetuated itself for several centuries.
这一制度维持了几个世纪。
The myth is also perpetuated by the compensation-consulting industry, which has its own incentives to keep such myths alive.
薪酬咨询行业也让这种神话永久化,这个行业有自己的动机来维持这种神话的活力。
There´s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人,无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There´s always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧,害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面,不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Of all the myths perpetuated about Linux, I´d say this is the one with the least merit.
我认为说Linux不安全,这是所有传言里面最荒诞的。