powa

So I included Rieann in my Powa service.

因此我将她加进颇瓦超度之列。

My Powa service is voluntary and free of any charges.

我为亡者修颇瓦法纯属自愿和免费服务。

This email will be posted as one among the Collection of Inquiries for Teachings, and also listed on the Powa request page.

此电邮将上传到我们的请益类，并列入请求颇瓦超渡的网页中。

In some cases, when offering a Powa service for a deceased atheist relative, some of them feel that you are insulting the memory of their deceased relative.

有时，当为一位已逝的无神论的亲戚提供颇瓦的服务时，他们当中有些人会感觉到你是在侮辱对他们已故亲人的回忆。

therefore, it is quite possible that after death they would welcome the help from Powa even though in life they did not.

因此，很有可能，即使生前他们不了解，死后他们仍会欢迎颇瓦的帮助。