rustad

Rustad, for his part, is dismayed by official Norway´s reaction to the attacks.

而鲁斯塔德自己对这次袭击事件中挪威官方的反应感到失望。

Riulf Rustad, a professional investor with stakes in several Norwegian companies, said 70% of the new recruits would fail.

拥有数家挪威公司股份的职业投资人Riulf Rustad表示将有七成女董事无法胜任工作。

“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”

“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”

On the other side of town, in a quiet brasserie near the Royal Garden, the thought of some collective “group hug” inspires revulsion in Hans Rustad, the founder of the rightwing site, document.no.

城镇另一端的皇家花园旁边有一个安静的小酒馆里，汉斯·鲁斯塔德对“集体拥抱”活动感到厌恶。