sahib

The Mem Sahib wrung her hands.

梅姆·萨希布焦躁地扭绞她的双手。

It is most urgent, sahib, "he said."

“事情非常紧急，大人，”他说。

A sahib has got to act like a sahib;

白人老爷的行为必须像个白人老爷；

He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.

他将成为某种虚伪的、装腔作势的傀儡，徒以老爷的身份示人耳。

"We were at Ghargha Lake, you, me, Father, Agha sahib, Rahim Khan, and thousands of other people," he said.

我们在喀尔卡湖，你，我，爸爸，老爷，拉辛汗，还有几千个人。