abbr.桑地亚国家实验室(SandiaNationalLaboratories);标准术语表(StandardNomenclatureList)
网络 周六夜现场(Saturday Night Live); 周末夜现场; 脊神经结扎(spinal nerve ligation)
"laughs Come on, you Nancy boy!" SNL Celebrity Jeopardy!
(笑)来啊,你这个娘娘腔的男孩。
Video clips were then played of Sarsgaard scaring the SNL cast.
接下来播放了几个萨斯·加德的视频片断。
So why are you hosting ´SNL? Why? And the answer is I really have nothing better to do.
那为什么你还在主持SNL ´呢?为什么?答案是,我真的没有更好的事情可以做了。
Now, has SNL called you yet? Because some of your stuff is wildly, wildly funny. -no, no they haven´t.
这么说来,SNL和你们联系了吗?因为你们的一些东西真是不可思议地搞笑。-不,他们还没有。
SNL, Family Guy, Modern Family, whatever it is you watch, it´s back on come fall. I mean, unless you´re into True Blood.
《周六夜现场》、《恶搞之家》、《摩登家庭》,不管你看的是哪一档节目,在秋季它们都会回归(当然也许你爱看的是《真爱如血》)。