toland

Bill Toland of the "Pittsburgh Post-Gazette" described both candidates´ performances during the debate as "unstatesmanlike".

匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。

I´m Wells Toland.

我叫韦尔斯·托兰。

Toland was fascinated by Aubrey´s Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.

托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。

For this movie Orson Welles, along with cinematographer Gregg Toland, pioneered "deep focus", a technique that keeps every object in the foreground, center and background in simultaneous focus.

在拍摄本片时，奥逊·威尔斯和摄像师格雷戈·托兰发明了一种非常现代的拍摄方法：“深焦镜头”。