uruk

Also, a specialized metal-producing workshop may have been excavated in a small area at Uruk.

此外，乌鲁克的一小片区域可能也挖掘出了一个专门从事金属制造的生产车间。

The beveled-rim bowl is one of the most telling diagnostic finds for identifying an Uruk-period site.

这种斜边碗对于判别乌鲁克时期遗址是最具标志性的发现之一。

Early in the Uruk period, the use of undecorated utilitarian pottery was probably the result of specialized mass production.

早在乌鲁克时期，使用未经装饰的实用陶器可能是专业化大规模生产的结果。

A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.

该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。

The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.

其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。