weide

Sun Weide, a spokesman for BOCOG, said the footage was "obtained through irregular means" and the broadcaster "had not acted in accordance with professional ethics."

北京奥组委发言人孙伟德表示，这一视频是通过非正当途径获得，播出视频的媒体未遵守职业道德。

Sun Weide, a spokesman for the Beijing Olympics on Monday criticized protesters who tried to disrupt the relay in London.

北京奥组委发言人孙维德周一对试图扰乱火炬接力伦敦站活动的抗议者提出了指责。

Sun Weide, spokesman for the Beijing Olympic Organizing Committee, has urged that the Games not be politicized.

北京奥组委发言人孙维德呼吁不要将奥运会政治化。

But a Chinese spokesman (Sun Weide) insists China has fulfilled all its commitments to the foreign press.

但中国的一位发言人坚持说，中国履行了对外国媒体做出的承诺。

Organizing committee spokesman Sun Weide told reporters today (Tuesday) that China could guarantee a safe and peaceful Olympics.

奥运会组委会的发言人孙伟德今天（星期二）对记者表示，中国能够保证奥运会安全、和平地进行。