xilai

Security guards at the Xilai Ranch maintain order at the cricket-fighting tournament.

西来农庄 的保安人员，他们负责维持蟋蟀比赛的现场秩序。

Looking ahead, Xilai Sen floor will be hard work, pursuit of unlimited, towards a more professional, more large-scale international enterprise goal.

放眼未来，西莱森地板还将努力不懈，追求无限，朝着更专业、更大型的国际性企业的目标进发。

Trade and investment will be the subject of discussion with Bo Xilai. The Duke will also discuss Olympic opportunities with Wang Qishan.

约克公爵还将会见北京市市长王歧山，就奥运会带来的机遇进行探讨。

This passion for Leftism has become part of the political platform of Bo Xilai, the Party Secretary of Chongqing.

左派的热情在一定程度上成为重庆市委书记薄督的政治平台。

Especially for Chongqing's Mao-loving party chief, Bo Xilai, doing good by the peasantry would seem a canny move.

尤其是重庆拥戴毛主席党派的领袖--博喜来，其精明的举措在农民们看来却是狡猾至极。