yiji

Kong Yiji would go red in the face.

孔乙己便涨红了脸。

Kong Yiji, your face has got another new scar!

孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！

Kong Yiji was the only standing drinker who wore long robes.

孔乙己是站著喝酒而穿长衫的唯一的人。

I never saw him again-i suppose Kong Yiji really must have died.

我到现在终于没有见——大约孔乙己的确死了。

Kong Yiji was the only long-gowned drinker who took his wine standing up.

孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。