网络 浙江; 黑龙江; 知青周秉和祝; 志清
At most there might be some dried duck, but Zhang noticed that his friend Liang Zhiqing never ate any of it.
最多会有一些熏鸭,不过张秀才注意到,他的朋友梁至清一点也不吃。
Meng Ni and Fan Zhiqing said "I do" to each other in the same month that they said "we do" to their real estate agent.
蒙妮和范志清彼此互道“我愿意”。而就在同一个月,他们对房地产经纪人也说了“我们愿意”。
Don't try to win a friend by gift. You must contribute ZhiQing love and learn how to use proper methods to win one's heart.
不要靠馈赠来获得一个朋友。你须贡献你挚情的爱,学习怎样用正当的方法来赢得一个人的心。——苏格拉底。
His novel Fortress Besieged is considered by reviewer Xia Zhiqing to be "the most interesting, the most efforts-consuming and probably the greatest novel in modern Chinese literature history".
著有小说书《围城》,书评家夏志清先生认为是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。
We stopped a few days in a farm where Shanghai ZhiQing (student farmers) were "educated" .
我们在上海知青接受“再教育”的一个农场停留了几天。