Benjy

Three of the voices are brothers: Benjy, who is mentally sick;

全书有四个不同的人，有兄弟三人：小儿子本杰是个精神病；

Benjy and me are to be uprooted, go to live in a strange place.

本杰和我将从这连根拔起迁到一个人生地不熟的地方。

His conversation with Benjy, which followed, revived the irritation Nim frequently felt about his in-laws.

随后和本杰的谈话又激起了尼姆时常感到的对他的岳父母的气恼。

This Benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality.

彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。

Gabriel soon arranged the details of his employment with Bathsheba´s farm manager, Benjy Pennyways, and walked on to the village to find a place to live.

盖伯瑞尔很快就与芭丝谢芭的农场经理宾尼威斯安排妥了有关他受雇的一些具体事宜，然后向村里走去，去找一个住的地方。